Câu ví dụ
- Tác phẩm này bao gồm 15 quyển do các Tiên tri Ba Tư viết ra và thoạt kỳ thủy được viết bằng tiếng Avesta; “Thượng Đế” là Ahura Mazda, tức Yazdan:
- Các ngôn ngữ Đông Iran, như tiếng Avesta, có thể đã được sử dụng tại vùng này trong khoảng thời gian tương đương với sự xuất hiện của Bái hỏa giáo.
- Những thứ tiếng có ở giai đoạn tiếng Iran cổ mà nay vẫn còn được hiểu biết và ghi chép tốt là tiếng Ba Tư cổ (ngôn ngữ thời Đế quốc Achaemenid) và tiếng Avesta (ngôn ngữ của Zarathushtra).
- Vai trò này đã được ám chỉ trong thánh kinh của Hỏa giáo (thí dụ như trong Yasht 19, Vendidad 2), trong đó nhân vật này được gọi là Yima(-Kshaeta) "(ánh sáng) Yima", tên tiếng Avesta mà cái tên 'Jamshid' bắt nguồn từ đó.
- Họ nói thứ tiếng vùng Đông bắc Iran là tiếng Ossetia, mà phương ngữ được nói rộng khắp, Iron hay Ironig (nghĩa là Iran), bảo tồn một số nét tương đồng với tiếng Avesta Gathas, một thứ tiếng Iran khác của nhánh miền đông.